Мы начинаем новый раздел, посвященный словообразованию в английском языке. Этот процесс невероятно увлекательный и чем-то похож на сборку пазла. Понимая принципы словообразования мы сможем понимать смысл слов, которые до этого были даже неизвестны. Процесс усвоения новых слов для нас станет более интересным и осознанным!
Способы словообразования в английском языке
Изучение лексики – это процесс довольно длительный и требующий много терпения. Чаще всего, сначала мы только начинаем понимать новые слова в текстах или чужой речи, а уже потом начинаем активно использовать в своей.
Многообразие лексики во многом определяется богатством словообразования в английском языке. Построение новых слов основано на общих принципах. И тот, кто знает эти принципы, чувствует себя среди незнакомой лексики гораздо увереннее. В английском языке выделяется несколько способов словообразования.
- Конверсия
- Аффиксация
- Словосложение
- Чередование звуков
- Изменение места ударения
- Сокращение слов и аббревиатуры
Конверсия
Конверсия – это наиболее распространенный способ словообразования, при котором слово переходит из одной части речи в другую без использования суффиксов и приставок, то есть без изменения структуры слова.
Конверсия характерна для английского языка в силу его аналитического строя. Благодаря этому способу словообразования слово может употребляться в качестве разных частей речи и быть различными членами предложения. В современном английском языке конверсия является основным способом преобразования существительных в глаголы.
Существительное | Глагол |
---|---|
access доступ | to access иметь доступ |
bottle бутылка | to bottle разливать по бутылкам |
eye глаз | to eye пристально разглядывать |
drum барабан | to drum барабанить |
elbow локоть | to elbow толкать локтем |
host хозяин | to host принимать гостей |
knife нож | to knife резать ножом |
flower цветок | to flower цвести |
iron утюг | to iron гладить / утюжить |
pocket карман | to pocket класть в карман |
queue очередь | to queue стоять в очереди |
salt соль | to salt солить |
Таким образом, конверсия помогает пополнить словарный запас: запомнив одно существительное, вы тем самым узнаете и родственный ему глагол. Но не следует путать конверсию с другим способом словообразования – изменением ударения. Формы многих существительных совпадают c формами глаголов, но отличаются от них ударением. При конверсии возможен не только переход существительного в глагол, но и образование отглагольных существительных.
Глагол | Отглагольное существительное |
---|---|
to alert оповещать | alert тревога |
to cry кричать / плакать | cry крик |
to glance взглянуть | glance взгляд |
to attack атаковать | attack атака |
to sleep спать | sleep сон |
to stop остановить | stop остановка |
to cover укрывать | cover укрытие |
Аффиксация
Если говорить простым языком, аффиксация – это своеобразный сбор слов по кусочкам, что-то вроде конструктора, в котором каждая часть будет нести определённую смысловую нагрузку и отвечать за то, где и как может быть использовано это новое слово.
Аффикс – часть слова, имеющая грамматическое значение и вносящая изменение в значение слова. Относительно корня словообразовательные аффиксы можно подразделить на стоящие перед ним префиксы или приставки, а также на суффиксы, добавляемые после корня. Данный способ словообразования очень обширен и мы еще не раз будем к нему возвращаться.
Словосложение
Словосложение – это способ образования сложных слов путем объединения основ или корней двух слов для того, чтобы получить новое слово.
world-famous – всемирно известный
dark-brown – темно-коричневый
oven-baked – запеченный в духовке
Если корень активно используется в словосложении, то он может перейти в категорию суффиксов. В таком случае сложно определить, к какому типу, суффиксам или словосложению, отнести некоторые примеры.
-man: fireman – пожарный
-free: sugar-free – без сахара
-proof: fireproof – огнестойкий
Чередование звуков
Глаголы и существительные, образованные от одного корня, часто различаются чередованием последнего согласного звука. В глаголах он обычно является звонким, а в существительных глухим.
Глагол | Транскрипция | Существительное | Транскрипция |
---|---|---|---|
to advise советовать | [əd'vaɪz] | advice совет | [əd'vaɪs] |
to believe верить | [bɪ'li:v] | belief вера | [bɪ'li:f] |
to shelve откладывать в долгий ящик | [ʃelv] | shelf полка | [ʃelf] |
to descend спускаться | [dɪ'send] | descent спуск | [dɪ'sent] |
to excuse извинять | [ɪk'skju:z] | excuse извинение | [ɪk'skju:s] |
Изменение места ударения
Правильная постановка ударения в английском языке очень важная вещь. Поставив ударение не на тот слог вы можете в корне изменить смысл вами сказанного. Небольшая подсказка! Обычно у глагола ударение падает на второй слог, а у существительного на первый. Зная это, вы никогда не перепутаете слова, которые выглядит один в один, а означают совсем разные вещи, например:
▲object – объект
ob▲ject – возражать
Глагол | Существительное |
---|---|
to pro▲gress развиваться | ▲progress тревога |
to ex▲port экспортировать | ▲export экспорт |
to ac▲cent акцентировать | ▲accent акцент |
to trans▲port транспортировать | ▲transport транспорт |
to trans▲fer перемещать | ▲transfer перемещение |
to cont▲ract заключать договор | ▲contract договор |
to es▲cort сопровождать | ▲escort сопровождение |
to sub▲ject подчинять | ▲subject подчиненный |
to con▲flict конфликтовать | ▲conflict конфликт |
to ob▲ject возражать | ▲object объект |
to pre▲sent дарить | ▲present подарок |
to dis▲count делать скидку | ▲discount скидка |
to re▲cord записывать | ▲record запись |
Сокращение слов и аббревиатуры
Англоговорящие жители нашей планеты просто обожают сокращать слова. Давайте глянем парочку примеров сокращения, которые используют в англоязычном пространстве.
telephone –> phone телефон
influenza –> flu грипп
advertisement –> Ad реклама
rhinoceros –> rhino носорог
television –> TV телевидение
bicycle –> bike велосипед
Ну и подведем черту упоминанием некоторых аббревиатур, которые также являются одним из способов словообразования. Часто аббревиатуры можно встретить в интернет переписках и в различных мессенджерах. Ими заменяют часто используемые выражения, которые слишком долго писать целыми словами.
USA –> the United States of America Соединенные Штаты Америки
LOL –> Laughing Out Loud громко смеяться
IDK –> I Don’t Know Я не знаю