Способы словообразования в английском языке

Мы начинаем новый раздел, посвященный словообразованию в английском языке. Этот процесс невероятно увлекательный и чем-то похож на сборку пазла. Понимая принципы словообразования мы сможем понимать смысл слов, которые до этого были даже неизвестны. Процесс усвоения новых слов для нас станет более интересным и осознанным!

Способы словообразования в английском языке

Изучение лексики – это процесс довольно длительный и требующий много терпения. Чаще всего, сначала мы только начинаем понимать новые слова в текстах или чужой речи, а уже потом начинаем активно использовать в своей.

Многообразие лексики во многом определяется богатством словообразования в английском языке. Построение новых слов основано на общих принципах. И тот, кто знает эти принципы, чувствует себя среди незнакомой лексики гораздо увереннее. В английском языке выделяется несколько способов словообразования.

  1. Конверсия
  2. Аффиксация
  3. Словосложение
  4. Чередование звуков
  5. Изменение места ударения
  6. Сокращение слов и аббревиатуры

Конверсия

Конверсия – это наиболее распространенный способ словообразования, при котором слово переходит из одной части речи в другую без использования суффиксов и приставок, то есть без изменения структуры слова.

Конверсия характерна для английского языка в силу его аналитического строя. Благодаря этому способу словообразования слово может употребляться в качестве разных частей речи и быть различными членами предложения. В современном английском языке конверсия является основным способом преобразования существительных в глаголы.

СуществительноеГлагол
access
доступ
to access
иметь доступ
bottle
бутылка
to bottle
разливать по бутылкам
eye
глаз
to eye
пристально разглядывать
drum
барабан
to drum
барабанить
elbow
локоть
to elbow
толкать локтем
host
хозяин
to host
принимать гостей
knife
нож
to knife
резать ножом
flower
цветок
to flower
цвести
iron
утюг
to iron
гладить / утюжить
pocket
карман
to pocket
класть в карман
queue
очередь
to queue
стоять в очереди
salt
соль
to salt
солить

Таким образом, конверсия помогает пополнить словарный запас: запомнив одно существительное, вы тем самым узнаете и родственный ему глагол. Но не следует путать конверсию с другим способом словообразования – изменением ударения. Формы многих существительных совпадают c формами глаголов, но отличаются от них ударением. При конверсии возможен не только переход существительного в глагол, но и образование отглагольных существительных.

ГлаголОтглагольное существительное
to alert
оповещать
alert
тревога
to cry
кричать / плакать
cry
крик
to glance
взглянуть
glance
взгляд
to attack
атаковать
attack
атака
to sleep
спать
sleep
сон
to stop
остановить
stop
остановка
to cover
укрывать
cover
укрытие

Аффиксация

Если говорить простым языком, аффиксация – это своеобразный сбор слов по кусочкам, что-то вроде конструктора, в котором каждая часть будет нести определённую смысловую нагрузку и отвечать за то, где и как может быть использовано это новое слово.

Аффикс – часть слова, имеющая грамматическое значение и вносящая изменение в значение слова. Относительно корня словообразовательные аффиксы можно подразделить на стоящие перед ним префиксы или приставки, а также на суффиксы, добавляемые после корня. Данный способ словообразования очень обширен и мы еще не раз будем к нему возвращаться.

Словосложение

Словосложение – это способ образования сложных слов путем объединения основ или корней двух слов для того, чтобы получить новое слово.

world-famous всемирно известный

dark-brown темно-коричневый

oven-baked запеченный в духовке

Если корень активно используется в словосложении, то он может перейти в категорию суффиксов. В таком случае сложно определить, к какому типу, суффиксам или словосложению, отнести некоторые примеры.

-man:  fireman пожарный

-free:  sugar-free – без сахара

-proof:  fireproof – огнестойкий

Чередование звуков

Глаголы и существительные, образованные от одного корня, часто различаются чередованием последнего согласного звука. В глаголах он обычно является звонким, а в существительных глухим.

ГлаголТранскрипцияСуществительноеТранскрипция
to advise
советовать
[əd'vaɪz]advice
совет
[əd'vaɪs]
to believe
верить
[bɪ'li:v]belief
вера
[bɪ'li:f]
to shelve
откладывать в
долгий ящик
[ʃelv]shelf
полка
[ʃelf]
to descend
спускаться
[dɪ'send]descent
спуск
[dɪ'sent]
to excuse
извинять
[ɪk'skju:z]excuse
извинение
[ɪk'skju:s]

Изменение места ударения

Правильная постановка ударения в английском языке очень важная вещь. Поставив ударение не на тот слог вы можете в корне изменить смысл вами сказанного. Небольшая подсказка! Обычно у глагола ударение падает на второй слог, а у существительного на первый. Зная это, вы никогда не перепутаете слова, которые выглядит один в один, а означают совсем разные вещи, например:

▲objectобъект

objectвозражать

ГлаголСуществительное
to pro▲gress
развиваться
▲progress
тревога
to ex▲port
экспортировать
▲export
экспорт
to ac▲cent
акцентировать
▲accent
акцент
to trans▲port
транспортировать
▲transport
транспорт
to trans▲fer
перемещать
▲transfer
перемещение
to cont▲ract
заключать договор
▲contract
договор
to es▲cort
сопровождать
▲escort
сопровождение
to sub▲ject
подчинять
▲subject
подчиненный
to con▲flict
конфликтовать
▲conflict
конфликт
to ob▲ject
возражать
▲object
объект
to pre▲sent
дарить
▲present
подарок
to dis▲count
делать скидку
▲discount
скидка
to re▲cord
записывать
▲record
запись

Сокращение слов и аббревиатуры

Англоговорящие жители нашей планеты просто обожают сокращать слова. Давайте глянем парочку примеров сокращения, которые используют в англоязычном пространстве.

telephone –> phone телефон

influenza –> flu грипп

advertisement –> Ad реклама

rhinoceros –> rhino носорог

television –> TV телевидение

bicycle –> bike велосипед

Ну и подведем черту упоминанием некоторых аббревиатур, которые также являются одним из способов словообразования. Часто аббревиатуры можно встретить в интернет переписках и в различных мессенджерах. Ими заменяют часто используемые выражения, которые слишком долго писать целыми словами.

USA –> the United States of America Соединенные Штаты Америки

LOL –> Laughing Out Loud громко смеяться

IDK –> I Don’t Know Я не знаю

Рейтинг онлайн-школ английского языка ТОП-10 от Ричи

Здравствуй, уважаемый читатель. Давай знакомиться! Меня зовут Ричи, но друзья зовут меня просто Рич. Данный сайт является интерактивным самоучителем английского языка. Здесь Вы можете изучить все тонкости данного языка, путешествуя со мной и моими друзьями по интерактивным картам стран. Каждая новая локация — это очередная глава наших приключений. Не хотите присоединиться к нам? Для этого достаточно пройти короткую регистрацию. Все подробности на главной странице. Не опаздывайте на рейс!

Персонаж Ричи. Проект Richie Eagle

Почитать на досуге

Понравился урок? Поделись со своими друзьями
Поддержать проект монеточкой