Почему мы, обладая одними и те ми же чувствами восприятия окружающего мира, воспринимаем его абсолютно по-разному? Эмоциональная окраска одних и тех же событий может кардинально изменить их исход: чем радостнее и оптимистичнее отношение ко всему происходящему, тем позитивнее видится мир.
Английские глаголы на тему «Восприятие мира»
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- воспринимать что-либо глазами
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
see about – позаботиться о
onlooker sees most of the game – со стороны виднее
see how the land lies – выяснять, как обстоят дела
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- осматривать что-либо
- рассматривать в определенном свете или с определенным отношением
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
field of view – поле зрения
in view of the fact that – ввиду того, что
express your point of view – высказывать свою точку зрения
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
viewer – зритель / осмотрщик
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- видеть что-то и осознавать это
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
at short notice – в короткие сроки / тотчас же
come into notice – привлекать внимание
be beneath notice – не заслуживать внимания
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
прил.
noticeable – заметный / приметный
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- прийти к осознанию или пониманию чего-либо
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
I soon perceived my mistake. – Вскоре я осознал свою ошибку.
perceive the futility of the attempt – осознать тщетность попытки
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
perception – восприятие
прил.
perceptive – воспринимающий
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- наблюдать за чем-либо, чем-то особенно примечательным или впечатляющим
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
behold the sunrise – любоваться восходом солнца
Lo and behold! – И вдруг, о чудо! / Вот чудеса!
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
beholder – очевидец
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- рассматривать или думать о ком-то или о чем-то определенным образом
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
in regard to – что касается / в отношении
regardless of age – независимо от возраста
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
прил.
regardless – не обращающий внимания
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- увидеть событие, обычно преступление или несчастный случай
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
witness custody – взятие под стражу свидетеля
call as witness – вызвать в качестве свидетеля
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- детально осмотреть что-либо, чтобы определить характер или состояние
- проверить знания или умения, потребовав от них отвечать на вопросы или выполнять задания
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
examine by touch – исследовать на ощупь
examine a case closely – внимательно изучить дело
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
examinee – экзаменующийся
examiner – экзаменатор
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- уделять время и внимание приобретению знаний по академическому предмету, особенно с помощью книг
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
study one’s lessons – изучать уроки
an object of study – объект исследования
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
student – студент
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- смотреть внимательно или с интересом
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
cast an eye – бросать взгляд
in the mind’s eye – в воображении / мысленно
do in the eye – нагло обманывать / напакостить
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ. / прил.
eyeful – восхитительное зрелище / зоркий
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- изучить или осмотреть внимательно и тщательно
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
scrutinize a proposal – внимательно изучить предложение
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- обнаруживать или идентифицировать присутствие или существование
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
detect a leakage of gas – обнаружить утечку газа
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
detection – обнаружение
прил.
detectable – обнаруживаемый
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- внимательно посмотреть или изучить что-то
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
carry out a survey – провести опрос
according to the survey results – по результатам опроса
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
surveyor – геодезист / инспектор
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- смотреть пристально, особенно в восхищении, удивлении или размышлениях
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
his gaze met mine – наши взгляды встретились
a strange sight met his gaze – его взору открылось странное зрелище
stand at gaze – пристально смотреть
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
gazer – пристально глядящий человек
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- пристально или рассеянно смотреть на кого-то или что-то широко открытыми глазами
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
stare with astonishment – широко открыть глаза от удивления
stare straight before oneself – смотреть в одну точку
stare into the distance – смотреть вдаль
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- задумчиво долго смотреть
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
contemplate escape – размышлять о побеге
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
contemplation – созерцание
прил.
contemplative – созерцательный
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- распознавать различия между двумя людьми, идеями или вещами
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
distinguish a light in the distance – увидеть вдали огонёк
he will distinguish himself – он далеко пойдёт
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
прил.
distinguishable – различимый / отличимый
ОПРЕДЕЛЕНИЕ:
- воспринимать или распознавать что-то
ПРИМЕРЫ / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:
discern no difference – не видеть разницы
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА:
сущ.
discernment – проницательность
прил.
discernible – различимый
