Изучение фразовых глаголов является одной из наиболее сложных задач для тех, кто задался целью научиться говорить на английском языке. Все дело в том, что часто фразовые глаголы не переводятся дословно и порой не зная перевод заранее очень сложно понять их смысл. Однако тема очень интересная и в дальнейшем мы систематически начнем изучать эти новые для нас глаголы.

Наиболее популярные и многочисленные фразовые глаголы имеют в своем составе предлог up, что переводится как «вверх». Значений у таких глаголов множество и не всегда смысл понятен из контекста. В данном уроке мы начнем с самого простого значения, а именно с глаголов, у которых можно пронаблюдать движение вверх.

Следующее значение, в котором используются фразовые глаголы с частицей up, это «улучшение» или «увеличение». Тоже своеобразное движение вверх, только уже не физическое, а скорее качественное.

Еще одно значение фразовых глаголов с предлогом up также имеет некоторое отношение к движению вверх. Условно говоря, представь себе, что когда мы создаем что-то новое, мы «воздвигаем» это снизу вверх. Созидательный и творческий процесс – это всегда движение вверх!

Фразовые глаголы с предлогом down являются почти противоположностью фразовым глаголам с up. Самое главное значение down – это «движение вниз». Это движение может быть как физическим, так и моральным. Видите фразовый глагол с down, скорее всего этот глагол обозначает какое-то движение вниз.

Продолжаем разбирать значения фразовых глаголов с предлогом down. В данном уроке мы рассмотрим значение, которое очень схоже с предыдущим. Про уменьшение и снижение можно сказать, что это, своего рода, тоже движение вниз.

Предлог in на русский язык переводится как «в» / «внутрь». Значение данного предлога полностью передается и фразовым глаголам, образованных с его участием. Они могут обозначать как непосредственное движение внутрь какого-либо условного пространства, так и вовлеченность в какое-либо событие или действие.

Фразовые глаголы с предлогом into являются близкими по значению к глаголам с приставкой in. Их значения схожи и обозначают движение внутрь или вовлеченность во что-либо. Однако существует множество устойчивых выражений, где используется именно предлог into в сочетании с глаголом.

Всё запоминается намного легче, если стараться понять смысл того, что ты изучаешь. Если говорить о фразовых глаголах с предлогом out, то стоит сразу обратить внимание на значение самого предлога, который обозначает «выйти» / «покинуть». Но значение данного предлога не всегда будет явно видно.

Предлог on соответствует русскому предлогу «на». Данный предлог используется когда мы хотим положить или нанести что-либо на поверхность, например, стола или стены. Помимо этого, ты будешь удивлен, любой предмет одежды, обуви, а также головной убор носители английского языка тоже накладывают, а не надевают. Однако это не единственное значение фразовых глаголов с предлогом on.